-
1 ill-wresting
ill-wresting adj. 1) искажающий 2) дающий неправильное освещение или толко-вание -
2 tinte
m1) окрашивание, крашение2) краситель; краска3) красильня4) химчистка7) неправильное освещение (фактов, событий и т.п.); представление в ложном свете -
3 wrong treatment of the question
Математика: неправильное освещение вопросаУниверсальный англо-русский словарь > wrong treatment of the question
-
4 éclairer à faux jour
давать неправильное освещение; вводить в заблуждениеNon! non! n'éclairons jamais le peuple à faux jour. Les principes s'étiolent et pâlissent dans votre cave constitutionnelle. Pas d'abâtardissement! (V. Hugo, Les Misérables.) — Нет, нет! Не будем вводить в заблуждение народ. Принципы выцветают и покрываются плесенью в вашем конституционном погребе. Не надо допускать их вырождения!
Dictionnaire français-russe des idiomes > éclairer à faux jour
-
5 faux jour
1) предрассветное сияние; обманчивый светDom Juan (à Sganarelle). Quoi qu'il en soit, laissons cela: c'est une bagatelle, et nous pouvons avoir été trompés par un faux jour... (Molière, Dom Juan, ou le Festin de pierre.) — Дон-Жуан ( Сганарелю). Что бы там ни было, довольно об этом. То сущая безделица: нас могла ввести в заблуждение игра теней...
3) свет, проникающий в комнату через окно в перегородке- éclairer à faux jour
- être dans un faux jour
- faire faux jour -
6 tinte
m1) окрашивание, крашение2) краситель; краска3) красильня4) химчистка5) перен. окраска, оттенок6) частица, капля; толика (разг.)7) неправильное освещение (фактов, событий и т.п.); представление в ложном свете
См. также в других словарях:
Гаагские конференции — для кодификации международного частного права 1893, 1894, 1900 и 1904 гг. были съездами правительственных делегатов для выработки проектов конвенций по отдельным институтам гражданского права и процесса. Инициатива созыва первой конференции и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Травматизм — I Травматизм совокупность травм, возникших в определенной группе населения за определенный отрезок времени. Наибольший уровень Т. отмечается у мужчин в возрасте 20 49 лет, а у женщин 30 59 лет, причем во всех возрастных группах этот показатель… … Медицинская энциклопедия
Шко́льный во́зраст — период жизни с 6 7 до 17 18 лет. Условно выделяют младший Ш. в. (до 11 лет) и старший Ш. в. (с 12 лет), который обычно называют подростковым возрастом, или периодом полового созревания. В связи с индивидуальными колебаниями сроков полового… … Медицинская энциклопедия
Генри — (O’Henry, 1862 1910) псевдоним американского писателя У. С. Портера (William Sidney Porter). Первый свой рассказ «Рождественский подарок Уистлинга Дика», напечатанный в 1899 в «Журнале Мак Клюра» (Mc Clure’s Magazine), Г. написал в тюрьме, где… … Литературная энциклопедия
ШАФФ — (Schaff) Адам (р. 1913) пол. философ. Изучал право во Львове, затем социальные науки в Париже. Работал в Ин те философии АН СССР (1940 1945). После Второй мировой войны был проф. философии ун та в Лодзи (1946 1948), потом проф. философии… … Философская энциклопедия
Иванова, Олеся — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванова. Олеся Иванова … Википедия
Травматизм — Травматизм совокупность травм, возникших в определенной группе населения за определенный отрезок времени. Наибольший уровень травматизма отмечается у мужчин в возрасте 20 49 лет, а у женщин 30 59 лет, причем во всех возрастных группах … Википедия
Иванова, Людмила Мстиславовна — Олеся Иванова О. Иванова в фильме «Служебный роман» Имя при рождении: Людмила Дата рождения: 25 января 1925( … Википедия
Иванова Олеся — Олеся Иванова О. Иванова в фильме «Служебный роман» Имя при рождении: Людмила Дата рождения: 25 января 1925( … Википедия
Олег Максимович Попцов — (р. 28 мая 1934, Ленинград) российский журналист, писатель, политический деятель, один из создателей российских СМИ. Биография 1959 окончил Высшую лесотехническую академию по специальности «учёный лесовод», позднее Высшую партийную школу (ВПШ) … Википедия
Олег Попцов — Олег Максимович Попцов (р. 28 мая 1934, Ленинград) российский журналист, писатель, политический деятель, один из создателей российских СМИ. Биография 1959 окончил Высшую лесотехническую академию по специальности «учёный лесовод», позднее … … Википедия
